Takumi她骷咪進化日記

挖~~~~~N3開課到現在

本週4/25要上

1-5話の中断の仕方。

1秒記重點

動詞た形+っけ

表示回想/及確認

其他詳細用法 請往下看

『～だ っけ 』

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

（1）表示「詢問」他人來確認已忘的事物。

①「っけ↑」音調提高時表示「詢問」。（「っけ」＝「って？」你説 …嗎?），音調降低時表示「自己問自己、自己想確認」。
②「っけ↓」＝「かな。」中譯：我忘了…。我還記得…。

1. 「これ、なんという花でしたっけ。」

(音調↓) (〔我忘了〕這叫什麼花名呢？)   

 (音調↑)(〔你説〕這叫什麼花名呢？)

2. 「昨日君も集会に居たっけ。」

(音調↓) (〔我忘了〕昨天的集會你也在嗎？)

(音調↑)(昨日的集會你也在嗎？〔詢問對方〕)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝  

（2）表示「回想」過去已發生事物的語氣。

「っけ」音調降低表示「還記得 …」、 「＝…たでしょう」的意思。

中譯：還記得…呢!

1. 「子供のころは、君とよくけんかをしたっけ。」(音調↓)

 (還記得小時候常跟你打架呢!)

2. 「きのう公園へ行ったら桜が満開だったっけね」。(音調↓)

(記得昨天到公園時，櫻花開得正盛呢!)

3. 「あの歌手の名前は何というんだっけ。」

(音調↑)(〔你説〕那位歌手的名字叫什麼來著?)

(音調↓)(〔我忘了〕那位歌手的字叫什麼呢？)

聯絡方式

Takumi 申請了一個@line

您收到たくみ先生傳來的好友邀請。請點選下方的連結，或是於LINE、LINE＠的ID搜尋中以「@slx4990n」（須包含＠）搜尋後將對方設為好友。
https://line.me/R/ti/p/%40slx4990n

謝謝

轉貼參考

http://blog.xuite.net/sam520299/twblog/149526125-%E8%AB%8B%E6%95%99%E3%80%8E%EF%BD%9E%E3%81%A0%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%A3%E3%81%91+%E3%80%8F%E7%9A%84%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E7%94%A8%E6%B3%95%EF%BC%81