Takumi她骷咪進化日記

～としたら/～とすれば/～とすると 如果(假如)…的話

1)      不知是否為事實，假是是事實的情況下：

A)    後句是問句時，通常不使用『と』

B)     後句有說話者評價、意志、意見時，通常不使用『と、ば』

2)      為確定發生的事實時，前面不用『もし』，接續形態可用『たら』，但通常不用『ば、なら、と』

１．今、百万円あるとすれば / としたら /xとすると、何に使いますか。

(現在如果有一百萬的話，要怎麼用呢?)

２．宝くじが当たったとしたら / xとすれば / xとすると、家を買おう。

(如果彩券中了就買房子。)

３．こんなに待って、まだ何の連絡もないとしたら/ xとすれば / xとするなら /xとすると、途中で何かあったのかもしれない。

   (這樣等著，如果還沒有任何聯絡的話，也許在中途發生了什麼事了。)

４．食事をするとしたら、中華料理が食べたいです。

(如果要去吃飯的話，我想吃中華料理。)

５．銀行に行くとしたら、明日ですね。(如果要去銀行，明天去。)

６．あなたの気持ちを傷つけたとしたら、謝ります。

(如果傷了你的感情，我向您道歉。)

７．山に行くとしたら、何月がいい。(如果要去山上的話，幾月去好呢?)

８．犯人が逃げたとすれば、どっちの方向（ほうこう）だろうか。

(假如犯人逃跑了，會往哪個方向呢?)

９．海外旅行（かいがいりょこう）に行くとしたら、どこがいい。

(如果要去國外旅行，你說去哪裡好呢?)

１０．        彼氏と別れるとしたら、私は死にたいです。

(如果和男友分手的話，我想死。)

１１．        事故〈じこ〉が起きたとしたら、深夜だろう。

        (如果有事故發生的話，大概是深夜吧！)

１２．        事故が起きたとしたら、この取引（とりひき）、どうするつもりですか。(如果有事故發生的話，這筆交易你打算怎麼辦?)

http://cte0616.pixnet.net/blog/post/27321992